Numb/Parkin-directed mitochondrial fitness governs cancer cell fate via metabolic regulation of histone lactylation | Synapse