Li–Nb–O Coating/Substitution Enhances the Electrochemical Performance of the LiNi0.8Mn0.1Co0.1O2 (NMC 811) Cathode | Synapse