Size Growth on Short Timescales of Star-forming Galaxies: Insights from Size Variation with Rest-frame Wavelength with JADES | Synapse