Controlling Affinity Binding with Peptide‐Functionalized Poly(ethylene glycol) Hydrogels | Synapse