The limits of Navier-Stokes theory and kinetic extensions for describing small-scale gaseous hydrodynamics | Synapse