Dosage compensation can buffer copy-number variation in wild yeast | Synapse