Leveraging Machine Learning for Thermoelectric Material Design: Addressing Composition–Property Relations and Data Imbalance Challenges | Synapse