Measuring Attitudes in Research on Residential Self‐Selection and Travel Behaviour: A Review of Theories and Empirical Research | Synapse