Estimating utilization distributions from fitted step‐selection functions | Synapse