Towards Surface‐Supported Supramolecular Architectures: Tailored Coordination Assembly of 1,4‐Benzenedicarboxylate and Fe on Cu(100) | Synapse