Thermal refugia support the long-term survival and growth of giant coral colonies | Synapse