Managing threatened species: the ecological toolbox, evolutionary theory and declining‐population paradigm | Synapse