Asymptotic-state prediction for fast flavor transformation in neutron star mergers | Synapse