Electronic shell effects in triaxially deformed metal clusters: A systematic interpretation of experimental observations | Synapse