Computation of Dynamical Correlation Functions of Heisenberg Chains in a Magnetic Field | Synapse