Modulating Electron Transfer via Cerium Photocatalysis for Alkoxy Radical‐Mediated Selective Hydroetherification | Synapse