Cut the bullshit: why GenAI systems are neither collaborators nor tutors | Synapse