Multi-valley evolution and corresponding effects on thermoelectric transport in low-symmetry heterostructure GeS/GeSe | Synapse