An analytical framework for efficient and precision‐controlled Monte Carlo simulation of heterogeneous targeted alpha therapy microdosimetry | Synapse