Synergetic 3D Jones-matrix imaging of multifractal hierarchies in optically anisotropic biological soft matter | Synapse