Dry intrusions and warm‐core development in Medicanes: Insights from a multi‐case analysis and the peculiar evolution of Ianos | Synapse