The age–metallicity structure of the Milky Way disc using APOGEE | Synapse