Spectral Quantization of History-Dependent Higher-Derivative Gravity: Unitarity, Causality, and FRG Flow of the Spectral Density | Synapse