Multiple time-scale beats in aurora: precise orchestration via magnetospheric chorus waves | Synapse