Detectability of weakly interacting massive particles in the Sagittarius dwarf tidal stream | Synapse