Solar active regions: SOHO/CDS and TRACE observations of quiescent coronal loops | Synapse