A best practices framework for spatial biology studies in drug discovery and development: enabling successful cohort studies using digital spatial profiling | Synapse