Part-crystalline part-liquid state and rattling-like thermal damping in materials with chemical-bond hierarchy | Synapse