Synergistic impact of organic and inorganic features in carborane hybrids for nonlinear optics and solvent-tunable properties | Synapse