Solar reflection of light dark matter with heavy mediators | Synapse