Connectivity is a two‐way street—the need for a holistic approach to fish passage problems in regulated rivers | Synapse