RNA trafficking and subcellular localization—a review of mechanisms, experimental and predictive methodologies | Synapse