Metapopulation dynamics of the bog fritillary butterfly: experimental changes in habitat quality induced negative density‐dependent dispersal | Synapse