Duet‐splitting and the evolution of gibbon songs | Synapse