Structural, optical and mechanical evaluation of solution-combusted NaYF4 as a host matrix for rare-earth doping: Experimental and DFT insights | Synapse