Rhizosphere geometry and heterogeneity arising from root‐mediated physical and chemical processes | Synapse