A comparison of analytical and numerical models for steadily driven magnetic reconnection | Synapse