Gas hydrate growth and dissociation in narrow pore networks: capillary inhibition and hysteresis phenomena | Synapse