Diagnostic Report Generation via a ProActive Multimodal Agentic System | Synapse