Kondo-assisted and resonant tunneling via a single charge trap: A realization of the Anderson model out of equilibrium | Synapse