Circularization versus eccentrification in intermediate mass ratio inspirals inside dark matter spikes | Synapse