Binaural response organization within a frequency-band representation of the inferior colliculus: implications for sound localization | Synapse