Acceleration-assisted entanglement harvesting and rangefinding | Synapse