Thrust production and wake structure of a batoid-inspired oscillating fin | Synapse