Sensitivity of an early dark matter search using the electromagnetic calorimeter as a target for the Light Dark Matter eXperiment | Synapse