Measuring Quantum-Chromodynamic Anomalies in Hadronic Transitions between Quarkonium States | Synapse