Never‐ending making sense: towards a substantive theory of the information‐seeking behaviour of newly diagnosed cancer patients | Synapse