Chromophore structure in bacteriorhodopsin's N intermediate: implications for the proton-pumping mechanism | Synapse