Twentieth‐century salinity and water‐level fluctuations in Devils Lake, North Dakota: Test of a diatom‐based transfer function | Synapse