Continuous-Time Monitoring of Landau-Zener Interference in a Cooper-Pair Box | Synapse